giovedì 28 marzo 2013

Lee Hi - Rose [Traduzione]



Il mio amore è come una rosa rossa
Può essere bella ora
Ma le mie spine taglienti ti faranno del male
Il mio amore è come una rosa rossa
Sì, puo' essere profumata
Ma più ti avvicini, più ti fa male

Non guardarmi con quella luce nello sguardo
Non parlare d'amore con facilità
Se vuoi il mio cuore, devi prendere anche il mio dolore
Perché sarai punto dalle mie spine
un giorno

Non fidarti troppo di me
Tu non mi conosci ancora bene
Quindi scappa, scappa e basta
Ho detto ooh ooh ooh
Non amarmi


Tu non mi conosci ancora bene
Ho detto di scappare, scappa e basta
Non venire da me

Il mio amore è come una rosa rossa
Può essere bella ora
Ma le mie spine taglienti ti faranno del male

 
Il mio amore è come una rosa rossa
Sì, puo' essere profumata
Ma più ti avvicini, più ti fa male


Vedere la tua fiducia mi fa sentire così male per te
I tuoi passi
fiduciosi verso di me sembrano così pietosi oggi
Emozioni? Questa è una stravaganza per me
Amore? Questo è il migliore amico dell'ossessione
Quindi scappa, scappa e basta
Perché tu e io siamo giunti al termine

 
Ogni rosa ha la sua spina
Ogni rosa ha la sua spina
Ogni rosa ha la sua spina

Non fidarti troppo di me
Tu non mi conosci ancora bene
Quindi scappa, scappa e basta
Ho detto ooh ooh ooh
Non amarmi


Tu non mi conosci ancora bene
Ho detto di scappare, scappa e basta
Non venire da me
Il mio amore è come una rosa rossa
Può essere bella ora
Ma le mie spine taglienti ti faranno del male

 
Il mio amore è come una rosa rossa
Sì, puo' essere profumata
Ma più ti avvicini, più ti fa male

1 commento:

  1. Bellissima lei e bellissima la canzone <3 la ascolterei tutto il giorno <3

    RispondiElimina