venerdì 15 marzo 2013

As One & Miss $ – It’s Gonna Be Alright [Traduzione]


Mi siedo ancora da sola nella mia stanza piccola 
Tranquillamente penso ai nostri giorni passati 
Te ne sei andato e mi sono tenuta a te 
Sei stato crudele e mi mancavi 
Non ti sto risentendo o incolpando me stessa 
Abbiamo solo agito secondo i nostri cuori allora 
Era solo che la direzione era diversa

Ti odio ancora per avermi lasciata, ma 
Ora un sacco di tempo è passato e il tuo viso cresce pallidamente

Andrà tutto bene, solo bei ricordi rimarranno
Sì, domani andrà meglio
Sto bene anche senza di te, il mondo è bello 
Per quanto le mie lacrime, per quanto le lacrime che ho versato
Ho solo bisogno di sorridere luminosamente, allora sarò felice 
Quando il freddo inverno è passato e arriva la primavera
E tutto andrà bene 

Piuttosto dei regali che ho ricevuto, sono addolorata per i regali che non potevo darti 
Li ho tenuto vicino e ho pianto per molte notti
Con le mie lacrime, ho disegnato il tuo volto 
Quindi ho perso un sacco di peso rispetto al passato 
Ma sto bene adessoAnche quando bevo, non penso a te 
Abitualmente, mi asciugo le mie lacrime da sola
Sto bene, sto facendo davvero bene 

Nel caso in cui tornerai un giorno, ho preparato molte cose da dirti, ma
Ora anche quei ricordi crescono debolmente - non ti aspetterò più 

Ti odio ancora per avermi lasciata, ma 
Ora un sacco di tempo è passato e il tuo viso cresce pallido 
Andrà tutto bene, solo bei ricordi rimarranno
Sì, domani andrà meglio 
Sto bene anche senza di te, il mondo è bello 
Per quanto le mie lacrime, per quanto le lacrime che ho versato 
Ho solo bisogno di sorridere luminosamente, allora sarò felice 
Quando il freddo inverno è passato e arriva la primavera 
E tutto andrà bene
 
Questa luce solare è bella baby

Questa strada è bellissima baby 
Anche senza di te, è bello
Ora mi piace stare da sola, mi dispiace baby 
In verità, fa davvero molto male
In verità non so se sarò così sorridente di nuovo
Mi dispiace, ora sii felice, sono davvero soddisfatta di me stessa ora

Ti odio ancora per avermi lasciata, ma 
Ora un sacco di tempo è passato e il tuo viso cresce pallido 
Andrà tutto bene, solo bei ricordi rimarranno 
Sì, domani andrà meglio 
Sto bene anche senza di te, il mondo è bello 
Per quanto le mie lacrime, per quanto le lacrime che ho versato 
Ho solo bisogno di sorridere luminosamente, allora sarò felice 
Quando il freddo inverno è passato e arriva la primavera 
E tutto andrà bene

Nessun commento:

Posta un commento